Conditions d'utilisation

Conditions d’utilisation

Introduction

Ces termes et conditions régissent votre utilisation de ce site web ; en utilisant ce site web, vous acceptez ces termes et conditions dans leur intégralité. Si vous n’êtes pas d’accord avec tout ou partie de ces termes et conditions, vous ne devez pas utiliser ce site web. En utilisant ce site web et en acceptant ces termes et conditions, vous consentez à ce qu’inlingua International SA utilise des cookies conformément aux termes de la politique de confidentialité / politique de cookies d’inlingua International SA.

Licence d’utilisation du site web

Sauf indication contraire, inlingua International SA et/ou ses concédants de licence détiennent les droits de propriété intellectuelle sur le site web et le matériel qui s’y trouve. Sous réserve de la licence ci-dessous, tous ces droits de propriété intellectuelle sont réservés. Vous pouvez consulter, télécharger à des fins de mise en cache uniquement, et imprimer des pages ou d’autres contenus du site web pour votre usage personnel, sous réserve des restrictions énoncées ci-dessous et ailleurs dans les présentes conditions générales. Vous ne devez pas :

republier du matériel provenant de ce site web (y compris la republication sur un autre site web) ;
vendre, louer ou concéder des sous-licences sur le matériel du site web ;
de montrer en public tout matériel provenant du site web ;
reproduire, dupliquer, copier ou exploiter de toute autre manière le contenu de ce site web à des fins commerciales ;
eéditer ou modifier de quelque manière que ce soit tout élément figurant sur le site web ; ou
de redistribuer du matériel provenant de ce site web, à l’exception du contenu spécifiquement et expressément mis à disposition pour la redistribution.

Utilisation acceptable

Vous ne devez pas utiliser ce site web d’une manière qui cause, ou pourrait causer, des dommages au site web ou une atteinte à la disponibilité ou à l’accessibilité du site web, ou d’une manière illégale, illicite, frauduleuse ou préjudiciable, ou en relation avec un objectif ou une activité illégale, illicite, frauduleuse ou préjudiciable.
Vous ne devez pas utiliser ce site web pour copier, stocker, héberger, transmettre, envoyer, utiliser, publier ou distribuer du matériel qui consiste en (ou est lié à) un logiciel espion, un virus informatique, un cheval de Troie, un ver, un enregistreur de frappe, un rootkit ou tout autre logiciel informatique malveillant.
Vous ne devez pas mener d’activités systématiques ou automatisées de collecte de données (y compris, sans limitation, le scraping, le data mining, l’extraction de données et la récolte de données) sur ou en relation avec ce site web sans l’accord écrit exprès d’inlingua International SA.Vous ne devez pas utiliser ce site web pour transmettre ou envoyer des communications commerciales non sollicitées.Vous ne devez pas utiliser ce site web à des fins liées au marketing sans l’accord écrit exprès d’inlingua International SA.

Aucune garantie

Ce site web est fourni « en l’état » sans aucune déclaration ni garantie, expresse ou implicite. inlingua International SA ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie concernant ce site web ou les informations et le matériel fournis sur ce site web. Sans préjudice de la portée générale du paragraphe précédent, inlingua International SA ne garantit pas que :

que ce site web sera disponible en permanence ou qu’il sera disponible du tout ; ou
les informations figurant sur ce site web sont complètes, véridiques, exactes ou non trompeuses.

Rien sur ce site ne constitue, ou n’est censé constituer, un conseil de quelque nature que ce soit.

Limites de responsabilité

inlingua International SA ne sera pas responsable envers vous (que ce soit en vertu du droit contractuel, du droit de la responsabilité civile ou d’une autre manière) en ce qui concerne le contenu ou l’utilisation de ce site web ou d’une autre manière en rapport avec celui-ci :

dans la mesure où le site web est fourni gratuitement, pour toute perte directe ;
pour toute perte indirecte, spéciale ou consécutive ; ou
pour toute perte commerciale, perte de revenus, de bénéfices ou d’économies anticipées, perte de contrats ou de relations commerciales, perte de réputation ou de fonds de commerce, ou perte ou corruption d’informations ou de données.
les informations figurant sur ce site web sont complètes, véridiques, exactes ou non trompeuses.

Rien sur ce site ne constitue, ou n’est censé constituer, un conseil de quelque nature que ce soit.

Exceptions

Rien dans la présente clause de non-responsabilité n’exclura ou ne limitera toute garantie implicite par la loi qu’il serait illégal d’exclure ou de limiter ; et rien dans la présente clause de non-responsabilité n’exclura ou ne limitera la responsabilité d’inlingua International SA à l’égard de tout :

le décès ou les dommages corporels causés par la négligence de la société inlingua International SA ;
fraude ou déclaration frauduleuse de la part d’inlingua International SA ou
les questions qu’il serait illégal ou illicite pour inlingua International SA d’exclure ou de limiter, ou de tenter ou de prétendre exclure ou limiter, sa responsabilité.

Caractère raisonnable

En utilisant ce site web, vous acceptez que les exclusions et les limitations de responsabilité énoncées dans cette clause de non-responsabilité soient raisonnables. Si vous pensez qu’elles ne sont pas raisonnables, vous ne devez pas utiliser ce site web.

Autres parties

Vous acceptez qu’inlingua International SA ait intérêt à limiter la responsabilité personnelle de ses dirigeants et employés. Vous acceptez de ne pas porter plainte personnellement contre les dirigeants ou les employés d’inlingua International SA pour toute perte subie en relation avec le site web. Sans préjudice du paragraphe précédent, vous acceptez que les limitations de garantie et de responsabilité énoncées dans la présente clause de non-responsabilité protègent les dirigeants, employés, agents, filiales, successeurs, ayants droit et sous-traitants d’inlingua International SA, ainsi qu’inlingua International SA.

Dispositions inapplicables

Si l’une des dispositions de cette clause de non-responsabilité est ou s’avère inapplicable en vertu du droit applicable, cela n’affectera pas l’applicabilité des autres dispositions de cette clause de non-responsabilité. En cas de nullité partielle des présentes conditions, vous et inlingua International SA convenez de remplacer l’article invalide par des dispositions qui correspondent le mieux à l’objectif de l’article invalide.

Indemnisation

Par la présente, vous indemnisez inlingua International SA et vous vous engagez à maintenir inlingua International SA indemne de toute perte, de tout dommage, de tout coût, de toute responsabilité et de toute dépense (y compris, mais sans s’y limiter, les frais juridiques et tout montant payé par inlingua International SA à un tiers en règlement d’une réclamation ou d’un litige sur l’avis des conseillers juridiques d’inlingua International SA) encourus ou subis par inlingua International SA à la suite d’une violation par vous de toute disposition des présentes conditions générales, ou à la suite d’une réclamation selon laquelle vous auriez violé toute disposition des présentes conditions générales.

Violation des présentes conditions générales

Sans préjudice des autres droits d’inlingua International SA en vertu des présentes conditions générales, si vous enfreignez les présentes conditions générales de quelque manière que ce soit, inlingua International SA peut prendre les mesures qu’elle juge appropriées pour remédier à l’infraction, y compris suspendre votre accès au site web, vous interdire d’accéder au site web, bloquer les ordinateurs utilisant votre adresse IP pour accéder au site web, contacter votre fournisseur d’accès à Internet pour lui demander de bloquer votre accès au site web et/ou intenter une action en justice contre vous.

Variation

La société inlingua International SA peut réviser ces termes et conditions de temps à autre. Les conditions révisées s’appliqueront à l’utilisation de ce site web à partir de la date de publication des conditions révisées sur ce site web. Veuillez consulter régulièrement cette page afin de vous familiariser avec la version actuelle.

Affectation

inlingua International SA peut transférer, sous-traiter ou traiter d’une autre manière les droits et/ou obligations d’inlingua International SA en vertu des présentes conditions générales sans vous en informer ou obtenir votre consentement. Vous ne pouvez pas transférer, sous-traiter ou traiter d’une autre manière vos droits et/ou obligations en vertu des présentes conditions générales.

Sévérité

Si une disposition des présentes conditions générales est jugée illégale et/ou inapplicable par un tribunal ou une autre autorité compétente, les autres dispositions resteront en vigueur. Si une disposition illégale et/ou inapplicable serait légale ou applicable si une partie était supprimée, cette partie sera considérée comme supprimée et le reste de la disposition restera en vigueur.

Intégralité de l’accord

Les présentes conditions générales constituent l’intégralité de l’accord entre vous et inlingua International SA en ce qui concerne l’utilisation de ce site Web et remplacent tous les accords antérieurs relatifs à l’utilisation de ce site Web.

Droit et juridiction

Les présentes conditions sont régies et interprétées conformément au droit suisse, et tout litige relatif aux présentes conditions est soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Berne.