Condiciones de uso

Introducción

Estos términos y condiciones rigen el uso de este sitio web; al utilizar este sitio web, aceptas estos términos y condiciones en su totalidad. Si no estás de acuerdo con estos términos y condiciones o con alguna parte de los mismos, no debes utilizar este sitio web.Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar este sitio web y aceptar estos términos y condiciones, aceptas el uso de cookies por parte de inlingua International S.A. de acuerdo con los términos de la política de privacidad / política de cookies de inlingua International S.A.

Licencia de uso del sitio web

A menos que se indique lo contrario, inlingua International S.A. y/o sus licenciantes poseen los derechos de propiedad intelectual del sitio web y del material que contiene. Sujetos a la licencia que figura a continuación, todos estos derechos de propiedad intelectual están reservados. Puedes ver, descargar sólo con fines de almacenamiento en caché e imprimir páginas u otros contenidos del sitio web para tu uso personal, sujeto a las restricciones establecidas a continuación y en otras partes de estos términos y condiciones. No debes:

volver a publicar material de este sitio web (incluida la reedición en otro sitio web);
vender, alquilar o sublicenciar material del sitio web;
mostrar ningún material del sitio web en público;
reproducir, duplicar, copiar o explotar de cualquier otro modo el material de este sitio web con fines comerciales;
editar o modificar de otro modo cualquier material del sitio web; o
redistribuir el material de este sitio web, excepto el contenido específica y expresamente puesto a disposición para su redistribución.

Uso aceptable

You must not use this website in any way that causes, or may cause, damage to the website or impairment of the availability or accessibility of the website; or in any way which is unlawful, illegal, fraudulent or harmful, or in connection with any unlawful, illegal, fraudulent or harmful purpose or activity.
No debes utilizar este sitio web para copiar, almacenar, alojar, transmitir, enviar, utilizar, publicar o distribuir cualquier material que consista en (o esté vinculado a) cualquier spyware, virus informático, troyano, gusano, registrador de pulsaciones de teclas, rootkit u otro software informático malicioso.
No debes llevar a cabo ninguna actividad sistemática o automatizada de recopilación de datos (incluyendo, sin limitación, el raspado, la minería de datos, la extracción de datos y la recolección de datos) en este sitio web o en relación con el mismo sin el consentimiento expreso por escrito de inlingua International S.A. No debes utilizar este sitio web para transmitir o enviar comunicaciones comerciales no solicitadas. no debes utilizar este sitio web para ningún fin relacionado con el marketing sin el consentimiento expreso por escrito de inlingua International S.A..

Sin garantías

Este sitio web se proporciona «tal cual», sin representaciones ni garantías, expresas o implícitas. inlingua International S.A. no ofrece representaciones ni garantías en relación con este sitio web o con la información y los materiales proporcionados en el mismo. Sin perjuicio de la generalidad del párrafo anterior, inlingua International S.A. no garantiza que:

este sitio web estará constantemente disponible, o disponible en absoluto; o
la información de este sitio web es completa, veraz, exacta o no engañosa.

Nada de lo contenido en este sitio web constituye, ni pretende constituir, asesoramiento de ningún tipo.

Limitaciones de responsabilidad

inlingua International S.A. no será responsable ante ti (ya sea en virtud del derecho contractual, del derecho de responsabilidad civil o de cualquier otro) en relación con el contenido, el uso o cualquier otro aspecto relacionado con este sitio web:

en la medida en que el sitio web se proporcione gratuitamente, por cualquier pérdida directa;
por cualquier pérdida indirecta, especial o consecuente; o
por cualquier pérdida comercial, pérdida de ingresos, rentas, beneficios o ahorros previstos, pérdida de contratos o relaciones comerciales, pérdida de reputación o fondo de comercio, o pérdida o corrupción de información o datos.
la información de este sitio web es completa, veraz, exacta o no engañosa.

Nada de lo contenido en este sitio web constituye, ni pretende constituir, asesoramiento de ningún tipo.

Excepciones

Nada en este descargo de responsabilidad del sitio web excluirá o limitará cualquier garantía implícita por ley que sería ilegal excluir o limitar; y nada en este descargo de responsabilidad del sitio web excluirá o limitará la responsabilidad de inlingua International S.A. con respecto a cualquier:

muerte o daños personales causados por negligencia de inlingua International S.A;
fraud or fraudulent misrepresentation on the part of inlingua International S.A. or
asunto que sería ilegal o ilícito que inlingua International S.A. excluyera o limitara, o intentara o pretendiera excluir o limitar, su responsabilidad.

Razonabilidad

Al utilizar este sitio web, aceptas que las exclusiones y limitaciones de responsabilidad establecidas en esta cláusula de exención de responsabilidad del sitio web son razonables.Si no te parecen razonables, no debes utilizar este sitio web.

Otras partes

Aceptas que inlingua International S.A. tiene interés en limitar la responsabilidad personal de sus directivos y empleados. Aceptas que no presentarás ninguna reclamación personal contra los directivos o empleados de inlingua International S.A. por las pérdidas que sufras en relación con el sitio web. Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo anterior, aceptas que las limitaciones de garantías y responsabilidad establecidas en esta cláusula de exención de responsabilidad del sitio web protegerán a los directivos, empleados, agentes, filiales, sucesores, cesionarios y subcontratistas de inlingua International S.A., así como a inlingua International S.A..

Disposiciones inaplicables

Si alguna disposición de esta cláusula de exención de responsabilidad del sitio web es, o se considera, inaplicable en virtud de la legislación aplicable, ello no afectará a la aplicabilidad de las demás disposiciones de esta cláusula de exención de responsabilidad del sitio web. En caso de invalidez parcial de estos términos, tú e inlingua International S.A. acuerdan sustituir el elemento del término inválido por las normas que mejor se ajusten al propósito del elemento del término inválido.

Indemnización

Por la presente indemnizas a inlingua International S.A. y te comprometes a mantenerla indemnizada por cualquier pérdida, daño, coste, responsabilidad y gasto (incluidos, sin limitación, los gastos legales y cualquier cantidad pagada por inlingua International S.A. a un tercero para resolver una reclamación o disputa por consejo de los asesores legales de inlingua International S.A.) en los que incurra o que sufra inlingua International S.A. como consecuencia de cualquier incumplimiento por tu parte de cualquier disposición de estos términos y condiciones, o como consecuencia de cualquier reclamación de que has incumplido cualquier disposición de estos términos y condiciones.

Incumplimiento de estas condiciones

Sin perjuicio de los demás derechos de inlingua International S.A. en virtud de estos términos y condiciones, si incumples estos términos y condiciones de cualquier forma, inlingua International S.A. podrá tomar las medidas que considere oportunas para hacer frente al incumplimiento, incluyendo suspender tu acceso al sitio web, prohibirte el acceso al sitio web, bloquear el acceso al sitio web a los ordenadores que utilicen tu dirección IP, contactar con tu proveedor de servicios de Internet para solicitarle que bloquee tu acceso al sitio web y/o emprender acciones judiciales contra ti.

Variación

inlingua International S.A. puede revisar estos términos y condiciones de vez en cuando. Los términos y condiciones revisados se aplicarán al uso de este sitio web a partir de la fecha de publicación de los términos y condiciones revisados en este sitio web. Consulta esta página con regularidad para asegurarte de que estás familiarizado con la versión actual.

Asignación

inlingua International S.A. puede transferir, subcontratar o negociar de otro modo los derechos y/u obligaciones de inlingua International S.A. en virtud de estos términos y condiciones sin notificártelo ni obtener tu consentimiento. No puedes transferir, subcontratar o negociar de otro modo tus derechos y/u obligaciones en virtud de estos términos y condiciones.

Divisibilidad

Si un tribunal u otra autoridad competente determina que una disposición de estos términos y condiciones es ilegal y/o inaplicable, las demás disposiciones seguirán en vigor. Si alguna disposición ilegal y/o inaplicable fuera legal o aplicable si se suprimiera parte de ella, se considerará que esa parte ha sido suprimida, y el resto de la disposición continuará en vigor.

Acuerdo completo

Estos términos y condiciones constituyen el acuerdo completo entre tú e inlingua International S.A. en relación con tu uso de este sitio web, y sustituyen a todos los acuerdos anteriores con respecto a tu uso de este sitio web.

Derecho y jurisdicción

Estos términos y condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación suiza, y cualquier disputa relacionada con estos términos y condiciones estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Berna.