{"id":51493,"date":"2025-10-06T10:10:57","date_gmt":"2025-10-06T08:10:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inlingua.com\/conditions-utilisation\/"},"modified":"2026-06-30T14:44:57","modified_gmt":"2026-06-30T12:44:57","slug":"conditions-utilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.inlingua.com\/fr\/conditions-utilisation\/","title":{"rendered":"Conditions d&rsquo;utilisation"},"content":{"rendered":"<style data-style=\"inlingua-hero-block\">#main-content{overflow:hidden}.hero-block{background-size:cover;background-position:left;background-repeat:no-repeat;height:738px;position:relative}@media screen and (max-width: 1440px){.hero-block{height:550px}}.hero-block .absolute-block{display:none;position:absolute;top:40px;right:10px;width:120px;height:100px;z-index:1}@media screen and (max-width: 768px){.hero-block .absolute-block{display:block}}.hero-block .absolute-block .block{position:relative;width:100%;height:100%}.hero-block .absolute-block .block .first-block{position:absolute;width:20px;height:20px;background:var(--grey-3, #ededed);top:20px;right:100px}.hero-block .absolute-block .block .second-block{position:absolute;width:40px;height:40px;background:var(--primary, #f0b334);top:40px;right:60px}.hero-block .absolute-block .block .third-block{position:absolute;width:60px;height:60px;background:var(--secondary, #37c0aa);top:-20px;right:10px}@media(max-width: 768px){.hero-block{background:none !important;height:auto}}@media(prefers-reduced-motion: reduce){.hero-block{background-attachment:scroll}}.hero-block__image{background-size:cover;background-position:left;background-repeat:no-repeat;display:none;position:relative;height:100%}@media(max-width: 768px){.hero-block__image{height:480px}}.hero-block__image-mobile{display:none}@media(max-width: 560px){.hero-block__image-mobile{display:block}}.hero-block__image-desktop{display:block}@media(max-width: 560px){.hero-block__image-desktop{display:none}}.hero-block__image-desktop-only{display:block}.hero-block__image--img{display:block;width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:left}.hero-block__picture{display:block;position:relative;height:100%}@media(max-width: 768px){.hero-block__picture{height:480px}}@media(max-width: 768px){.hero-block__picture--hide-mobile{display:none}}.hero-block__content{position:absolute;left:60%;top:40%;transform:translateY(-50%);width:100%;max-width:370px;aspect-ratio:1\/1;background-color:#fff;color:#000;padding:30px;padding-left:30px;box-shadow:0px 0px 5px 0px #d1d1d1}@media(prefers-contrast: high){.hero-block__content{background-color:#000;color:#fff;border:2px solid #37c0aa}}@media(max-width: 1440px){.hero-block__content{left:unset;right:200px;top:43%}}@media(min-width: 769px){.hero-block__content{height:100%;max-height:370px}}@media(max-width: 768px){.hero-block__content{bottom:20px;left:50%;transform:translate(-50%, 0);top:unset;width:calc(90vw - 40px);max-width:320px;aspect-ratio:1\/1;padding:18px}}.hero-block__content .block{display:flex;flex-direction:column;height:100%;position:relative;justify-content:center}.hero-block__content .block::before{content:\"\";position:absolute;bottom:-115px;right:-60px;width:80px;height:80px;background:var(--primary)}@media screen and (max-width: 1440px){.hero-block__content .block::before{bottom:-85px;right:-50px;width:50px;height:50px}}@media screen and (max-width: 768px){.hero-block__content .block::before{display:none}}.hero-block__content .block::after{content:\"\";position:absolute;bottom:-30px;right:-195px;width:160px;height:160px;background:var(--secondary)}@media screen and (max-width: 1440px){.hero-block__content .block::after{right:-135px;width:100px;height:100px}}@media screen and (max-width: 768px){.hero-block__content .block::after{display:none}}.hero-block__title{margin-bottom:10px;font-weight:400}@media(max-width: 768px){.hero-block__title{margin-bottom:12px}}.hero-block__desc{font-size:18px;font-weight:400;line-height:150%;font-family:\"Lato\",sans-serif}@media(max-width: 768px){.hero-block__desc{font-size:16px}}.hero-block__btn{width:max-content;padding-left:20px;padding-right:20px;font-size:16px;margin-top:18px;height:40px;background:var(--primary);color:var(--black)}.hero-block__btn:focus-visible{outline:2px solid var(--white);outline-offset:2px;box-shadow:0 0 0 4px rgba(255,255,255,.3)}.hero-block__btn:hover{background-color:var(--secondary);color:var(--white)}@media(prefers-contrast: high){.hero-block__btn{border:2px solid #fff;background-color:rgba(0,0,0,0);color:#fff}.hero-block__btn:hover,.hero-block__btn:focus-visible{background-color:var(--secondary);color:var(--white)}}@media(max-width: 768px){.hero-block__btn{width:100%;font-size:14px;height:45px}}.hero-block__btn:focus-visible{outline:2px solid var(--white);outline-offset:2px}.hero-block__content:focus-within{outline:2px solid var(--white);outline-offset:2px}.hero-block .bottom-line_text{position:absolute;bottom:30px;left:50%;transform:translateX(-50%);width:100%;max-width:980px;padding:0 20px}.hero-block .bottom-line_text span{text-align:center;font-size:18px;font-weight:bold;line-height:140%;font-family:\"Lato\",sans-serif;color:#000;background-color:#fff;padding:7px 20px;width:100%;display:block}@media(max-width: 768px){.hero-block .bottom-line_text span{padding:7px 10px}}@media(max-width: 375px){.hero-block .bottom-line_text span{font-size:16px}}@media(max-width: 768px){.hero-block .bottom-line_text{max-width:320px;bottom:20px;padding:0}}@media(max-width: 375px){.hero-block .bottom-line_text{max-width:297.5px}}\n<\/style>\n<section class=\"hero-block\" \n         id=\"hero\"\n         role=\"banner\" \n         aria-label=\"Conditions d&#039;utilisation\">\n    <div class=\"absolute-block\">\n        <div class=\"block\">\n            <div class=\"first-block\"><\/div>\n            <div class=\"second-block\"><\/div>\n            <div class=\"third-block\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <picture class=\"hero-block__picture hero-block__image\" aria-hidden=\"true\"><img src=\"https:\/\/www.inlingua.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/09aa32_d495c924804e46a6adfa35f429c0ad51mv2.avif\" alt=\"\" class=\"hero-block__image hero-block__image--img\" fetchpriority=\"high\" loading=\"eager\" decoding=\"async\" style=\"object-fit:cover;object-position:left\" srcset=\"https:\/\/www.inlingua.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/09aa32_d495c924804e46a6adfa35f429c0ad51mv2.avif 1905w, https:\/\/www.inlingua.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/09aa32_d495c924804e46a6adfa35f429c0ad51mv2-300x116.avif 300w, https:\/\/www.inlingua.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/09aa32_d495c924804e46a6adfa35f429c0ad51mv2-1024x396.avif 1024w, https:\/\/www.inlingua.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/09aa32_d495c924804e46a6adfa35f429c0ad51mv2-768x297.avif 768w, https:\/\/www.inlingua.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/09aa32_d495c924804e46a6adfa35f429c0ad51mv2-1536x594.avif 1536w\" sizes=\"100vw\" width=\"1905\" height=\"737\"><\/picture>    \n    <div class=\"hero-block__content\">\n        <div class=\"block\">\n                    <h1 class=\"hero-block__title\" \n                id=\"hero-title\" \n                >Conditions d&#039;utilisation<\/h1>\n        \n                    <h2 class=\"hero-block__desc\" \n                aria-describedby=\"hero-title\">inlingua International SA<\/h2>\n        \n                <\/div>\n    <\/div>\n    <\/section>\n<style data-style=\"inlingua-one-column\">.one-column{padding:80px 0}@media (max-width:768px){.one-column{padding:40px 0;background-attachment:unset}}.one-column .container{max-width:635px;margin:0 auto;display:flex;flex-direction:column;gap:30px;padding:0 20px}.one-column .container .one-column__column{display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;gap:20px}.one-column .container .one-column__column-content p{font-size:18px;font-weight:400;line-height:1.2;font-family:Lato,sans-serif;line-height:200%;font-weight:300;letter-spacing:0}@media screen and (max-width:768px){.one-column .container .one-column__column-content p{font-size:16px}}@media (max-width:768px){.one-column .container .one-column__column-content p{line-height:150%}}.one-column .container .one-column__column .one-column__button{margin-top:10px}.one-column .container .one-column__column .one-column__button .button{font-weight:700;font-size:16px;color:#103831;background:#37c0aa;text-decoration:none;text-align:center;display:inline-block;width:-webkit-fit-content;width:-moz-fit-content;width:fit-content;transition:all .3s ease;line-height:150%;padding:6px 60px;font-size:18px;letter-spacing:.1em}@media screen and (max-width:768px){.one-column .container .one-column__column .one-column__button .button{font-size:12px;padding:8px 16px;height:unset}}.one-column .container .one-column__column .one-column__button .button:hover{background:#7494aa;color:#fff;transition:all .3s ease}.one-column .container .one-column__column .one-column__button .button:focus-visible{outline:2px solid #fff;outline-offset:2px;box-shadow:0 0 0 4px hsla(0,0%,100%,.3)}<\/style>   \n<section class=\"one-column \" \n         id=\"one-column\"\n         role=\"region\" \n         aria-label=\"Single column content section\"\n         style=\"background: ; background-image: url(''); background-position: left; background-size: cover;\">\n    <div class=\"container\">\n                    <div class=\"title-wrapper wow fadeInUp\" \n                 style=\"max-width: 612px;\"\n                 data-wow-duration=\"1s\" \n                 data-wow-delay=\"0.2s\">\n                <h2>Conditions d&rsquo;utilisation<\/h2>\n            <\/div>\n                \n                    <div class=\"one-column__column wow fadeInUp\" \n                 role=\"main\" \n                 aria-label=\"Main content\"\n                 data-wow-duration=\"1s\" \n                 data-wow-delay=\"0.4s\">\n                                    <div class=\"one-column__column-content\">\n                        <h1>Conditions d&rsquo;utilisation<\/h1>\n<p><strong>inlingua International SA<\/strong><\/p>\n<p>Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur : 30 juin 2026. Les versions ant\u00e9rieures sont disponibles sur demande.<br \/>Note sur la version linguistique faisant foi : La pr\u00e9sente traduction est fournie \u00e0 titre informatif uniquement. En cas de divergence ou de question d\u2019interpr\u00e9tation, la version originale en anglais fait foi. <\/p>\n<h2>Introduction<\/h2>\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissent votre utilisation de ce site web ; en utilisant ce site web, vous acceptez l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. Si vous n&rsquo;\u00eates pas d&rsquo;accord avec ces conditions g\u00e9n\u00e9rales ou l&rsquo;une quelconque de leurs dispositions, vous ne devez pas utiliser ce site web. <\/p>\n<p>Ce site web utilise des cookies. Les cookies strictement n\u00e9cessaires sont install\u00e9s automatiquement pour assurer le bon fonctionnement du site web. Pour tous les autres cookies, votre consentement s\u00e9par\u00e9 et explicite est requis conform\u00e9ment \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9 et \u00e0 la Politique en mati\u00e8re de cookies d&rsquo;inlingua International Ltd., disponibles \u00e0 l&rsquo;adresse www.inlingua.com\/privacy-policy et www.inlingua.com\/cookie-policy.<\/p>\n<h2>Definitions<\/h2>\n<ul>\n<li>\u00ab inlingua \u00bb d\u00e9signe inlingua International Ltd., Belpstrasse 11, CH-3007 Berne, Suisse.<\/li>\n<li>\u00ab Utilisateur \u00bb d\u00e9signe toute personne qui acc\u00e8de au Site web ou aux Services ou les utilise.<\/li>\n<li>\u00ab Site web \u00bb d\u00e9signe www.inlingua.com et tous les sous-domaines associ\u00e9s.<\/li>\n<li>\u00ab Services \u00bb d\u00e9signe la plateforme d&rsquo;apprentissage en ligne (my.inlingua.com), le contenu du site web et tous les outils et fonctionnalit\u00e9s associ\u00e9s fournis par inlingua.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Champ d&rsquo;application<\/h2>\n<p>Les pr\u00e9sentes Conditions s&rsquo;appliquent \u00e0 tous les utilisateurs du Site web et des Services, y compris les visiteurs, les licenci\u00e9s et les partenaires commerciaux, sauf lorsque les conditions des Centres locaux les remplacent express\u00e9ment.<\/p>\n<h2>Licence d&rsquo;utilisation du Site web<\/h2>\n<p>Sauf indication contraire, inlingua International Ltd. et\/ou ses conc\u00e9dants de licence sont propri\u00e9taires des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle relatifs au site web et au mat\u00e9riel figurant sur le site web. Sous r\u00e9serve de la licence ci-dessous, tous ces droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sont r\u00e9serv\u00e9s. <\/p>\n<p>Vous pouvez consulter, t\u00e9l\u00e9charger uniquement \u00e0 des fins de mise en cache et imprimer des pages ou d&rsquo;autres contenus du site web pour votre usage personnel, sous r\u00e9serve des restrictions \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous et ailleurs dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. Vous ne devez pas : <\/p>\n<ul>\n<li>republier du mat\u00e9riel provenant de ce site web (y compris la republication sur un autre site web) ;<\/li>\n<li>vendre, louer ou conc\u00e9der des sous-licences sur le mat\u00e9riel du site web ;<\/li>\n<li>de montrer en public tout mat\u00e9riel provenant du site web ;<\/li>\n<li>reproduire, dupliquer, copier ou exploiter de toute autre mani\u00e8re le contenu de ce site web \u00e0 des fins commerciales ;<\/li>\n<li>\u00e9diter ou modifier de quelque mani\u00e8re que ce soit tout \u00e9l\u00e9ment figurant sur le site web ; ou<\/li>\n<li>de redistribuer du mat\u00e9riel provenant de ce site web, \u00e0 l&rsquo;exception du contenu sp\u00e9cifiquement et express\u00e9ment mis \u00e0 disposition pour la redistribution.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle \u2013 Mat\u00e9riel p\u00e9dagogique<\/h2>\n<p>inlingua est le seul propri\u00e9taire de l&rsquo;ensemble des mat\u00e9riels p\u00e9dagogiques inlingua et des contenus de la plateforme. L&rsquo;Utilisateur n&rsquo;acquiert aucun droit, titre, int\u00e9r\u00eat ou revendication de propri\u00e9t\u00e9 sur ces mat\u00e9riaux en utilisant les Services. L&rsquo;Utilisateur s&rsquo;engage \u00e0 ne pas enregistrer, reproduire ou publier de session d&rsquo;apprentissage en ligne ou de mat\u00e9riel p\u00e9dagogique sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable d&rsquo;inlingua. La pr\u00e9sente clause s&rsquo;applique en plus de la section \u00ab Licence d&rsquo;utilisation du Site web \u00bb ci-dessus.   <\/p>\n<h2>Restrictions d&rsquo;\u00e2ge<\/h2>\n<p>Les utilisateurs de moins de 16 ans ne peuvent pas utiliser les Services sans le consentement v\u00e9rifiable d&rsquo;un parent ou d&rsquo;un tuteur l\u00e9gal, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 8 du RGPD et \u00e0 la LPD. Les utilisateurs \u00e2g\u00e9s de 16 \u00e0 17 ans doivent obtenir le consentement d&rsquo;un parent ou d&rsquo;un tuteur l\u00e9gal avant d&rsquo;utiliser les Services. inlingua ne collecte pas sciemment d&rsquo;informations personnelles aupr\u00e8s d&rsquo;enfants sans un tel consentement. Lorsque le consentement parental est requis, le Centre inlingua local fournira la proc\u00e9dure de consentement applicable.   <\/p>\n<h2>Utilisation acceptable<\/h2>\n<p>Vous ne devez pas utiliser ce site web d&rsquo;une mani\u00e8re qui cause, ou pourrait causer, des dommages au site web ou une atteinte \u00e0 la disponibilit\u00e9 ou \u00e0 l&rsquo;accessibilit\u00e9 du site web, ou d&rsquo;une mani\u00e8re ill\u00e9gale, illicite, frauduleuse ou pr\u00e9judiciable, ou en relation avec un objectif ou une activit\u00e9 ill\u00e9gale, illicite, frauduleuse ou pr\u00e9judiciable.<\/p>\n<p>Vous ne devez pas utiliser ce site web pour copier, stocker, h\u00e9berger, transmettre, envoyer, utiliser, publier ou distribuer du mat\u00e9riel qui consiste en (ou est li\u00e9 \u00e0) un logiciel espion, un virus informatique, un cheval de Troie, un ver, un enregistreur de frappe, un rootkit ou tout autre logiciel informatique malveillant.<\/p>\n<p>Vous ne devez pas mener d&rsquo;activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es syst\u00e9matiques ou automatis\u00e9es (notamment le scraping, l&rsquo;exploration de donn\u00e9es, l&rsquo;extraction de donn\u00e9es et la collecte de donn\u00e9es) sur ou en relation avec ce site web sans le consentement \u00e9crit expr\u00e8s d&rsquo;inlingua International Ltd. Vous ne devez pas utiliser ce site web pour transmettre ou envoyer des communications commerciales non sollicit\u00e9es. Vous ne devez pas utiliser ce site web \u00e0 des fins marketing sans le consentement \u00e9crit expr\u00e8s d&rsquo;inlingua International Ltd.<\/p>\n<h2>Conduite et comportement abusif<\/h2>\n<p>Les Utilisateurs sont tenus d&rsquo;interagir respectueusement avec tous les participants aux services en ligne d&rsquo;inlingua, y compris les formateurs et les autres apprenants. Si un Utilisateur fait preuve d&rsquo;irrespect ou d&rsquo;agressivit\u00e9 envers un participant, inlingua se r\u00e9serve le droit de suspendre ou de r\u00e9silier imm\u00e9diatement l&rsquo;acc\u00e8s aux services sans remboursement. Cela s&rsquo;applique conjointement avec les dispositions d&rsquo;utilisation acceptable ci-dessus.  <\/p>\n<h2>Conditions du compte<\/h2>\n<p>Pour acc\u00e9der aux services d&rsquo;apprentissage, l&rsquo;Utilisateur doit s&rsquo;inscrire et r\u00e9server en suivant les instructions du Centre ou telles que d\u00e9crites sur le site web d&rsquo;inlingua. Chaque Utilisateur se verra attribuer un identifiant et un mot de passe personnels. Les droits d&rsquo;acc\u00e8s aux services et de leur utilisation sont strictement personnels et non transf\u00e9rables. L&rsquo;Utilisateur est responsable du maintien de la confidentialit\u00e9 de ses identifiants de connexion et ne doit pas les partager avec des tiers.   <\/p>\n<p>Lors de l&rsquo;inscription, l&rsquo;Utilisateur accepte de fournir des informations personnelles v\u00e9ridiques, exactes, \u00e0 jour et compl\u00e8tes et de les maintenir \u00e0 jour. L&rsquo;Utilisateur s&rsquo;engage \u00e0 ne pas cr\u00e9er de fausse identit\u00e9. <\/p>\n<p>L&rsquo;Utilisateur peut corriger ou mettre \u00e0 jour ses informations de compte \u00e0 tout moment via la page des param\u00e8tres du compte. Les demandes de suppression de compte doivent \u00eatre soumises au Service client d&rsquo;inlingua ou au Centre local. \u00c0 la suppression, aucun remboursement n&rsquo;est d\u00fb pour les services non utilis\u00e9s et aucune donn\u00e9e utilisateur ne peut \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e par la suite, sauf lorsque des droits statutaires obligatoires s&rsquo;appliquent en vertu du droit applicable. inlingua conservera les informations de compte aussi longtemps que le compte est actif ou selon les exigences pour s&rsquo;acquitter des obligations l\u00e9gales, r\u00e9soudre des litiges et faire respecter les accords. Un compte reste actif m\u00eame apr\u00e8s l&rsquo;expiration d&rsquo;un abonnement payant.    <\/p>\n<h2>Contenu des Services<\/h2>\n<p>Les services \u00e9ducatifs fournis par inlingua sont d\u00e9crits sur le site web www.inlingua.com\/learn-languages. inlingua se r\u00e9serve le droit de modifier, suspendre ou interrompre tout service ou contenu \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis, sauf si la loi applicable l&rsquo;exige. <\/p>\n<h2>Acc\u00e8s aux Services<\/h2>\n<p>L&rsquo;utilisation des services d&rsquo;apprentissage en ligne d&rsquo;inlingua s&rsquo;effectue exclusivement en ligne. L&rsquo;Utilisateur a le libre choix de l&rsquo;endroit o\u00f9 il apprend. Le Centre inlingua local peut combiner l&rsquo;offre en ligne avec des services locaux suppl\u00e9mentaires.  <\/p>\n<p>inlingua et ses prestataires peuvent avoir besoin d&rsquo;interrompre les services ou une partie des services pour des travaux de maintenance ; l&rsquo;Utilisateur accepte ces interruptions temporaires sans compensation. Les donn\u00e9es trait\u00e9es pendant les interruptions de service restent prot\u00e9g\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 notre Politique de confidentialit\u00e9. inlingua ne peut \u00eatre tenu responsable des difficult\u00e9s d&rsquo;acc\u00e8s aux services si l&rsquo;Utilisateur ne dispose pas des exigences techniques minimales d\u00e9crites sur le site web d&rsquo;inlingua.  <\/p>\n<h2>Outils et Services tiers<\/h2>\n<p>inlingua utilise des outils et services tiers (notamment Microsoft 365, Google Analytics et le plugin de r\u00e9servation Amelia) pour fournir les Services. Votre utilisation de ces outils est soumise \u00e0 leurs conditions et politiques de confidentialit\u00e9 respectives. inlingua agit en tant que responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es via ces outils, et les prestataires tiers agissent en tant que sous-traitants dans le cadre d&rsquo;Accords de traitement des donn\u00e9es conformes \u00e0 l&rsquo;article 28 du RGPD.  <\/p>\n<p>Les Centres inlingua locaux et leurs clients B2B peuvent se connecter \u00e0 my.inlingua.com via une int\u00e9gration API ou LTI. Ces int\u00e9grations sont r\u00e9gies par un accord de traitement des donn\u00e9es distinct entre inlingua et le Centre concern\u00e9. Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es via ces int\u00e9grations restent soumises \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9 d&rsquo;inlingua.  <\/p>\n<p>Vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec des Centres inlingua locaux, des formateurs, des sous-traitants tiers et \u2014 lorsque la loi l&rsquo;exige \u2014 avec des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, comme d\u00e9crit plus en d\u00e9tail dans notre Politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;adresse www.inlingua.com\/privacy-policy.<\/p>\n<h2>Conditions des Centres locaux<\/h2>\n<p>Les Centres inlingua locaux peuvent op\u00e9rer selon leurs propres conditions g\u00e9n\u00e9rales. inlingua International Ltd. ne contr\u00f4le pas les conditions des Centres locaux et ne les v\u00e9rifie pas. Lorsque les conditions des Centres locaux s&rsquo;appliquent, elles op\u00e8rent en parall\u00e8le avec les pr\u00e9sentes Conditions. Les pr\u00e9sentes Conditions r\u00e9gissent l&rsquo;utilisation du Site web international et des Services op\u00e9r\u00e9s directement par inlingua International Ltd.   <\/p>\n<h2>Absence de garanties<\/h2>\n<p>Ce site web est fourni \u00ab\u00a0en l&rsquo;\u00e9tat\u00a0\u00bb sans aucune repr\u00e9sentation ou garantie, expresse ou implicite. inlingua International S.A. ne fait aucune repr\u00e9sentation ou garantie en ce qui concerne ce site web ou les informations et le mat\u00e9riel fournis sur ce site web. Sans pr\u00e9judice de la g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 du paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent, inlingua International S.A. ne garantit pas que :  <\/p>\n<ul>\n<li>que ce site web sera disponible en permanence ou qu&rsquo;il sera disponible du tout ; ou<\/li>\n<li>les informations figurant sur ce site web sont compl\u00e8tes, v\u00e9ridiques, exactes ou non trompeuses.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Rien sur ce site ne constitue, ou n&rsquo;est cens\u00e9 constituer, un conseil de quelque nature que ce soit.<\/p>\n<h2>Limitations de responsabilit\u00e9<\/h2>\n<p>inlingua International S.A. ne sera pas responsable envers vous (que ce soit en vertu du droit contractuel, du droit de la responsabilit\u00e9 civile ou autre) en ce qui concerne le contenu, l&rsquo;utilisation ou toute autre relation avec ce site Internet :<\/p>\n<ul>\n<li>dans la mesure o\u00f9 le site web est fourni gratuitement, pour toute perte directe ;<\/li>\n<li>pour toute perte indirecte, sp\u00e9ciale ou cons\u00e9cutive ; ou<\/li>\n<li>pour toute perte commerciale, perte de revenus, de b\u00e9n\u00e9fices ou d&rsquo;\u00e9conomies anticip\u00e9es, perte de contrats ou de relations commerciales, perte de r\u00e9putation ou de fonds de commerce, ou perte ou corruption d&rsquo;informations ou de donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Exceptions<\/h2>\n<p>Rien dans cette clause de non-responsabilit\u00e9 n&rsquo;exclura ou ne limitera toute garantie implicite par la loi qu&rsquo;il serait ill\u00e9gal d&rsquo;exclure ou de limiter ; et rien dans cette clause de non-responsabilit\u00e9 n&rsquo;exclura ou ne limitera la responsabilit\u00e9 d&rsquo;inlingua International S.A. \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de tout :<\/p>\n<ul>\n<li>le d\u00e9c\u00e8s ou les dommages corporels caus\u00e9s par la n\u00e9gligence d&rsquo;inlingua International Ltd. ;<\/li>\n<li>la fraude ou la d\u00e9claration frauduleuse de la part d&rsquo;inlingua International Ltd. ; ou<\/li>\n<li>toute question pour laquelle il serait ill\u00e9gal ou contraire \u00e0 la loi pour inlingua International Ltd. d&rsquo;exclure ou de limiter, ou de tenter d&rsquo;exclure ou de limiter, sa responsabilit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Caract\u00e8re raisonnable<\/h2>\n<p>En utilisant ce site web, vous acceptez que les exclusions et limitations de responsabilit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente clause de non-responsabilit\u00e9 du site web soient raisonnables. Si vous ne les trouvez pas raisonnables, vous ne devez pas utiliser ce site web. <\/p>\n<h2>Autres parties<\/h2>\n<p>Vous acceptez qu&rsquo;inlingua International Ltd. ait un int\u00e9r\u00eat \u00e0 limiter la responsabilit\u00e9 personnelle de ses dirigeants et employ\u00e9s. Vous acceptez de ne pas engager de poursuites personnelles contre les dirigeants ou employ\u00e9s d&rsquo;inlingua International Ltd. en ce qui concerne les pertes que vous subissez en relation avec le site web. Sans pr\u00e9judice de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, vous acceptez que les exclusions de garanties et les limitations de responsabilit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente clause de non-responsabilit\u00e9 du site web prot\u00e8gent les dirigeants, employ\u00e9s, agents, filiales, successeurs, ayants droit et sous-traitants d&rsquo;inlingua International Ltd. ainsi qu&rsquo;inlingua International Ltd. lui-m\u00eame.<\/p>\n<h2>Indemnisation<\/h2>\n<p>Vous indemnisez par les pr\u00e9sentes inlingua International Ltd. et vous engagez \u00e0 maintenir inlingua International Ltd. indemnis\u00e9 contre toutes pertes, dommages, co\u00fbts, responsabilit\u00e9s et d\u00e9penses (y compris, sans limitation, les frais juridiques et tous montants pay\u00e9s par inlingua International Ltd. \u00e0 un tiers en r\u00e8glement d&rsquo;une r\u00e9clamation ou d&rsquo;un litige sur conseil des conseillers juridiques d&rsquo;inlingua International Ltd.) subis ou support\u00e9s par inlingua International Ltd. d\u00e9coulant de tout manquement de votre part \u00e0 une disposition des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, ou d\u00e9coulant de toute r\u00e9clamation selon laquelle vous avez manqu\u00e9 \u00e0 une disposition des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<h2>Violations des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n<p>Sans pr\u00e9judice des autres droits d&rsquo;inlingua International Ltd. en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, si vous enfreignez les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de quelque mani\u00e8re que ce soit, inlingua International Ltd. peut prendre les mesures qu&rsquo;inlingua International Ltd. juge appropri\u00e9es pour rem\u00e9dier \u00e0 la violation, notamment en suspendant votre acc\u00e8s au site web, en vous interdisant d&rsquo;acc\u00e9der au site web, en bloquant l&rsquo;acc\u00e8s au site web des ordinateurs utilisant votre adresse IP, en contactant votre fournisseur d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Internet pour lui demander de bloquer votre acc\u00e8s au site web et\/ou en engageant des poursuites judiciaires contre vous.<\/p>\n<h2>Modification<\/h2>\n<p>inlingua International Ltd. peut r\u00e9viser les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de temps \u00e0 autre. Les conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9vis\u00e9es s&rsquo;appliqueront \u00e0 l&rsquo;utilisation de ce site web \u00e0 compter de la date de leur publication. Pour les modifications importantes, nous fournirons un pr\u00e9avis d&rsquo;au moins 30 jours via un avis visible sur le Site web avant que ces modifications prennent effet. Veuillez v\u00e9rifier r\u00e9guli\u00e8rement cette page pour vous assurer que vous \u00eates familier avec la version actuelle.   <\/p>\n<h2>Cession<\/h2>\n<p>inlingua International Ltd. peut transf\u00e9rer, sous-traiter ou traiter de toute autre mani\u00e8re ses droits et\/ou obligations en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 une entit\u00e9 successeur au sein du m\u00eame groupe d&rsquo;entreprises sans pr\u00e9avis individuel pr\u00e9alable. Tout transfert de ce type sera publi\u00e9 sur le Site web. Les conditions applicables \u00e0 votre utilisation du Site web et des Services resteront inchang\u00e9es. Vous ne pouvez pas transf\u00e9rer, sous-traiter ou traiter de toute autre mani\u00e8re vos droits et\/ou obligations en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.   <\/p>\n<h2>Divisibilit\u00e9<\/h2>\n<p>Si une disposition des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales est jug\u00e9e ill\u00e9gale et\/ou inapplicable par un tribunal ou une autre autorit\u00e9 comp\u00e9tente, les autres dispositions continueront \u00e0 s&rsquo;appliquer. Si une disposition ill\u00e9gale et\/ou inapplicable serait l\u00e9gale ou applicable si une partie en \u00e9tait supprim\u00e9e, cette partie sera r\u00e9put\u00e9e supprim\u00e9e, et le reste de la disposition continuera \u00e0 s&rsquo;appliquer. Vous et inlingua International Ltd. acceptez de remplacer tout terme invalide par des dispositions qui correspondent le mieux \u00e0 l&rsquo;objectif du terme invalide.  <\/p>\n<h2>Accord complet<\/h2>\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, conjointement avec notre Politique de confidentialit\u00e9 et notre Politique en mati\u00e8re de cookies, constituent l&rsquo;accord complet entre vous et inlingua International Ltd. en ce qui concerne votre utilisation de ce site web, et remplacent tous les accords pr\u00e9c\u00e9dents relatifs \u00e0 votre utilisation de ce site web.<\/p>\n<h2>Protection des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Pour toutes les questions relatives au traitement des donn\u00e9es personnelles, les dispositions de notre Politique de confidentialit\u00e9 pr\u00e9vaudront sur les pr\u00e9sentes Conditions en cas de conflit. Notre Politique de confidentialit\u00e9 est disponible \u00e0 l&rsquo;adresse www.inlingua.com\/privacy-policy. <\/p>\n<p>Si inlingua est tenu de nommer un D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPD) en vertu de l&rsquo;article 37 du RGPD, les coordonn\u00e9es seront publi\u00e9es dans la Politique de confidentialit\u00e9 et mises \u00e0 jour en cons\u00e9quence.<\/p>\n<h2>Transferts internationaux de donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers des pays en dehors de la Suisse et de l&rsquo;EEE, y compris les \u00c9tats-Unis, et y \u00eatre trait\u00e9es. Pour les transferts vers des pays tiers, inlingua s&rsquo;appuie sur les clauses contractuelles types (CCT) approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne ou d&rsquo;autres garanties ad\u00e9quates autoris\u00e9es par le droit applicable. Des copies des garanties pertinentes sont disponibles sur demande \u00e0 l&rsquo;adresse dpo@inlingua.com.  <\/p>\n<h2>Droit applicable et juridiction<\/h2>\n<p>Les pr\u00e9sentes Conditions sont r\u00e9gies par le droit suisse et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 celui-ci. Pour les Utilisateurs situ\u00e9s dans l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) ou au Royaume-Uni (en vertu du UK RGPD), le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (R\u00e8glement (UE) 2016\/679) et le UK RGPD s&rsquo;appliquent respectivement au traitement des donn\u00e9es personnelles. Pour les utilisateurs suisses, les donn\u00e9es sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD).  <\/p>\n<p>Tous les litiges relatifs aux pr\u00e9sentes Conditions seront soumis \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux de Berne, Suisse. Les utilisateurs de l&rsquo;EEE ou du Royaume-Uni ont \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de leur autorit\u00e9 locale de protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 77 du RGPD. <\/p>\n<h2>Droits des utilisateurs UE\/EEE<\/h2>\n<p>Les utilisateurs situ\u00e9s dans l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) ou au Royaume-Uni (en vertu du UK RGPD) disposent des droits suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Droit d&rsquo;acc\u00e8s (Article 15) : Demander une copie de vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<li>Droit de rectification (Article 16) : Corriger des donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes.<\/li>\n<li>Droit \u00e0 l&rsquo;effacement (Article 17) : Demander la suppression de vos donn\u00e9es sous certaines conditions.<\/li>\n<li>Droit \u00e0 la limitation du traitement (Article 18) : Limiter la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es.<\/li>\n<li>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es (Article 20) : Recevoir vos donn\u00e9es dans un format structur\u00e9 et lisible par machine.<\/li>\n<li>Droit d&rsquo;opposition (Article 21) : Vous opposer au traitement fond\u00e9 sur des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou, lorsque vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de prospection directe, retirer votre consentement \u00e0 tout moment et sans restriction.<\/li>\n<li>Droit de retrait du consentement (Article 7(3)) : Retirer votre consentement \u00e0 tout moment pour les traitements fond\u00e9s sur le consentement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour exercer l&rsquo;un de ces droits, contactez-nous \u00e0 dpo@inlingua.com. Pour plus de d\u00e9tails, consultez notre Politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;adresse www.inlingua.com\/privacy-policy. Vous avez \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de votre autorit\u00e9 nationale de protection des donn\u00e9es \u00e0 tout moment.  <\/p>\n                    <\/div>\n                                            <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n<style>\n    @media (max-width: 768px) {\n        .one-column.background-on-mobile-section {\n            background-color: ;\n            background-image: none !important;\n        }\n    }\n<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-51493","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Conditions d&#039;utilisation - inlingua<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inlingua.com\/fr\/conditions-utilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions d&#039;utilisation\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inlingua.com\/fr\/conditions-utilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"inlingua\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/inlingua\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T12:44:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions d'utilisation - inlingua","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.inlingua.com\/fr\/conditions-utilisation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions d'utilisation","og_url":"https:\/\/www.inlingua.com\/fr\/conditions-utilisation\/","og_site_name":"inlingua","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/inlingua","article_modified_time":"2026-06-30T12:44:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.inlingua.com\/fr\/conditions-utilisation\/","url":"https:\/\/www.inlingua.com\/fr\/conditions-utilisation\/","name":"Conditions d'utilisation - inlingua","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inlingua.com\/#website"},"datePublished":"2025-10-06T08:10:57+00:00","dateModified":"2026-06-30T12:44:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.inlingua.com\/fr\/conditions-utilisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.inlingua.com\/fr\/conditions-utilisation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.inlingua.com\/fr\/conditions-utilisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.inlingua.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions d&#8217;utilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.inlingua.com\/#website","url":"https:\/\/www.inlingua.com\/","name":"inlingua","description":"Modern Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/www.inlingua.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.inlingua.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.inlingua.com\/#organization","name":"inlingua","url":"https:\/\/www.inlingua.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.inlingua.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.inlingua.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.inlingua.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/favicon.png","width":150,"height":150,"caption":"inlingua"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inlingua.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/inlingua","http:\/\/localhost\/inlingua\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inlingua.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inlingua.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inlingua.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlingua.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlingua.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51493"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.inlingua.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53919,"href":"https:\/\/www.inlingua.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51493\/revisions\/53919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inlingua.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}