{"id":52816,"date":"2025-10-06T10:10:57","date_gmt":"2025-10-06T08:10:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inlingua.com\/condiciones-de-uso\/"},"modified":"2026-06-30T15:56:55","modified_gmt":"2026-06-30T13:56:55","slug":"condiciones-de-uso","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.inlingua.com\/es\/condiciones-de-uso\/","title":{"rendered":"Condiciones de uso"},"content":{"rendered":"<style data-style=\"inlingua-hero-block\">#main-content{overflow:hidden}.hero-block{background-size:cover;background-position:0;background-repeat:no-repeat;height:738px;position:relative}@media screen and (max-width:1440px){.hero-block{height:550px}}.hero-block .absolute-block{display:none;position:absolute;top:40px;right:10px;width:120px;height:100px;z-index:1}@media screen and (max-width:768px){.hero-block .absolute-block{display:block}}.hero-block .absolute-block .block{position:relative;width:100%;height:100%}.hero-block .absolute-block .block .first-block{position:absolute;width:20px;height:20px;background:var(--grey-3,#ededed);top:20px;right:100px}.hero-block .absolute-block .block .second-block{position:absolute;width:40px;height:40px;background:var(--primary,#f0b334);top:40px;right:60px}.hero-block .absolute-block .block .third-block{position:absolute;width:60px;height:60px;background:var(--secondary,#37c0aa);top:-20px;right:10px}@media (max-width:768px){.hero-block{background:none!important;height:auto}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.hero-block{background-attachment:scroll}}.hero-block__image{background-size:cover;background-position:0;background-repeat:no-repeat;display:none;position:relative;height:100%}@media (max-width:768px){.hero-block__image{height:480px}}.hero-block__image-mobile{display:none}@media (max-width:560px){.hero-block__image-mobile{display:block}}.hero-block__image-desktop{display:block}@media (max-width:560px){.hero-block__image-desktop{display:none}}.hero-block__image-desktop-only{display:block}.hero-block__content{position:absolute;left:60%;top:40%;transform:translateY(-50%);width:100%;max-width:370px;aspect-ratio:1\/1;background-color:#fff;color:#000;padding:30px;box-shadow:0 0 5px 0 #d1d1d1}@media (prefers-contrast:high){.hero-block__content{background-color:#000;color:#fff;border:2px solid #37c0aa}}@media (max-width:1440px){.hero-block__content{left:unset;right:200px;top:43%}}@media (min-width:769px){.hero-block__content{height:100%;max-height:370px}}@media (max-width:768px){.hero-block__content{bottom:20px;left:50%;transform:translate(-50%);top:unset;width:calc(90vw - 40px);max-width:320px;aspect-ratio:1\/1;padding:18px}}.hero-block__content .block{display:flex;flex-direction:column;height:100%;position:relative;justify-content:center}.hero-block__content .block:before{content:\"\";position:absolute;bottom:-115px;right:-60px;width:80px;height:80px;background:var(--primary)}@media screen and (max-width:1440px){.hero-block__content .block:before{bottom:-85px;right:-50px;width:50px;height:50px}}@media screen and (max-width:768px){.hero-block__content .block:before{display:none}}.hero-block__content .block:after{content:\"\";position:absolute;bottom:-30px;right:-195px;width:160px;height:160px;background:var(--secondary)}@media screen and (max-width:1440px){.hero-block__content .block:after{right:-135px;width:100px;height:100px}}@media screen and (max-width:768px){.hero-block__content .block:after{display:none}}.hero-block__title{margin-bottom:10px;font-weight:400}@media (max-width:768px){.hero-block__title{margin-bottom:12px}}.hero-block__desc{font-size:18px;font-weight:400;line-height:150%;font-family:Lato,sans-serif}@media (max-width:768px){.hero-block__desc{font-size:16px}}.hero-block__btn{width:-webkit-max-content;width:-moz-max-content;width:max-content;padding-left:20px;padding-right:20px;font-size:16px;margin-top:18px;height:40px;background:var(--primary);color:var(--black)}.hero-block__btn:focus-visible{box-shadow:0 0 0 4px hsla(0,0%,100%,.3)}.hero-block__btn:hover{background-color:var(--secondary);color:var(--white)}@media (prefers-contrast:high){.hero-block__btn{border:2px solid #fff;background-color:transparent;color:#fff}.hero-block__btn:focus-visible,.hero-block__btn:hover{background-color:var(--secondary);color:var(--white)}}@media (max-width:768px){.hero-block__btn{width:100%;font-size:14px;height:45px}}.hero-block__btn:focus-visible{outline:2px solid var(--white);outline-offset:2px}.hero-block__content:focus-within{outline:2px solid var(--white);outline-offset:2px}.hero-block .bottom-line_text{position:absolute;bottom:30px;left:50%;transform:translateX(-50%);width:100%;max-width:980px;padding:0 20px}.hero-block .bottom-line_text span{text-align:center;font-size:18px;font-weight:700;line-height:140%;font-family:Lato,sans-serif;color:#000;background-color:#fff;padding:7px 20px;width:100%;display:block}@media (max-width:768px){.hero-block .bottom-line_text span{padding:7px 10px}}@media (max-width:375px){.hero-block .bottom-line_text span{font-size:16px}}@media (max-width:768px){.hero-block .bottom-line_text{max-width:320px;bottom:20px;padding:0}}@media (max-width:375px){.hero-block .bottom-line_text{max-width:297.5px}}<\/style>\n<section class=\"hero-block\" \n         id=\"hero\"\n         role=\"banner\" \n         aria-label=\"Condiciones de uso\">\n    <div class=\"absolute-block\">\n        <div class=\"block\">\n            <div class=\"first-block\"><\/div>\n            <div class=\"second-block\"><\/div>\n            <div class=\"third-block\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n                <div class=\"hero-block__image hero-block__image-desktop hero-block__image-desktop-only\" \n             style=\"background-image: url('https:\/\/www.inlingua.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/09aa32_d495c924804e46a6adfa35f429c0ad51mv2.avif'); background-size: cover; background-position: left;\"\n             aria-hidden=\"true\"\n             role=\"presentation\"><\/div>\n        \n    <div class=\"hero-block__content\">\n        <div class=\"block\">\n                    <h1 class=\"hero-block__title\" \n                id=\"hero-title\" \n                >Condiciones de uso<\/h1>\n        \n                    <h2 class=\"hero-block__desc\" \n                aria-describedby=\"hero-title\">inlingua International S.A.<\/h2>\n        \n                <\/div>\n    <\/div>\n    <\/section>\n<style data-style=\"inlingua-one-column\">.one-column{padding:80px 0}@media (max-width:768px){.one-column{padding:40px 0;background-attachment:unset}}.one-column .container{max-width:635px;margin:0 auto;display:flex;flex-direction:column;gap:30px;padding:0 20px}.one-column .container .one-column__column{display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;gap:20px}.one-column .container .one-column__column-content p{font-size:18px;font-weight:400;line-height:1.2;font-family:Lato,sans-serif;line-height:200%;font-weight:300;letter-spacing:0}@media screen and (max-width:768px){.one-column .container .one-column__column-content p{font-size:16px}}@media (max-width:768px){.one-column .container .one-column__column-content p{line-height:150%}}.one-column .container .one-column__column .one-column__button{margin-top:10px}.one-column .container .one-column__column .one-column__button .button{font-weight:700;font-size:16px;color:#103831;background:#37c0aa;text-decoration:none;text-align:center;display:inline-block;width:-webkit-fit-content;width:-moz-fit-content;width:fit-content;transition:all .3s ease;line-height:150%;padding:6px 60px;font-size:18px;letter-spacing:.1em}@media screen and (max-width:768px){.one-column .container .one-column__column .one-column__button .button{font-size:12px;padding:8px 16px;height:unset}}.one-column .container .one-column__column .one-column__button .button:hover{background:#7494aa;color:#fff;transition:all .3s ease}.one-column .container .one-column__column .one-column__button .button:focus-visible{outline:2px solid #fff;outline-offset:2px;box-shadow:0 0 0 4px hsla(0,0%,100%,.3)}<\/style>   \n<section class=\"one-column \" \n         id=\"one-column\"\n         role=\"region\" \n         aria-label=\"Single column content section\"\n         style=\"background: ; background-image: url(''); background-position: left; background-size: cover;\">\n    <div class=\"container\">\n                    <div class=\"title-wrapper wow fadeInUp\" \n                 style=\"max-width: 612px;\"\n                 data-wow-duration=\"1s\" \n                 data-wow-delay=\"0.2s\">\n                <h2>Condiciones de uso<\/h2>\n            <\/div>\n                \n                    <div class=\"one-column__column wow fadeInUp\" \n                 role=\"main\" \n                 aria-label=\"Main content\"\n                 data-wow-duration=\"1s\" \n                 data-wow-delay=\"0.4s\">\n                                    <div class=\"one-column__column-content\">\n                        <h1>Condiciones de uso<\/h1>\n<p><strong>inlingua International S.A.<\/strong><\/p>\n<p>Fecha de entrada en vigor: 30 de junio de 2026. Las versiones anteriores est\u00e1n disponibles a petici\u00f3n. <\/p>\n<h2>Introducci\u00f3n<\/h2>\n<p>Las presentes condiciones generales rigen su uso de este sitio web; al usar este sitio web, usted acepta \u00edntegramente las presentes condiciones generales. Si no est\u00e1 de acuerdo con estas condiciones generales o con alguna parte de las mismas, no debe utilizar este sitio web. <\/p>\n<p>Este sitio web utiliza cookies. Las cookies estrictamente necesarias se instalan autom\u00e1ticamente para garantizar el correcto funcionamiento del sitio web. Para todas las dem\u00e1s cookies, se requiere su consentimiento separado y expl\u00edcito de conformidad con la Pol\u00edtica de privacidad y la Pol\u00edtica de cookies de inlingua International Ltd., disponibles en www.inlingua.com\/privacy-policy y www.inlingua.com\/cookie-policy.<\/p>\n<h2>Definiciones<\/h2>\n<ul>\n<li>\u00abinlingua\u00bb designa inlingua International Ltd., Belpstrasse 11, CH-3007 Berna, Suiza.<\/li>\n<li>\u00abUsuario\u00bb designa cualquier persona que acceda o use el Sitio web o los Servicios.<\/li>\n<li>\u00abSitio web\u00bb designa www.inlingua.com y todos los subdominios relacionados.<\/li>\n<li>\u00abServicios\u00bb designa la plataforma de aprendizaje en l\u00ednea (my.inlingua.com), el contenido del sitio web y todas las herramientas y funciones relacionadas proporcionadas por inlingua.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00c1mbito de aplicaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Las presentes Condiciones se aplican a todos los usuarios del Sitio web y los Servicios, incluidos visitantes, licenciatarios y socios comerciales, salvo que las condiciones de los Centros locales las sustituyan expresamente.<\/p>\n<h2>Licencia de uso del Sitio web<\/h2>\n<p>Salvo que se indique lo contrario, inlingua International Ltd. y\/o sus licenciantes son titulares de los derechos de propiedad intelectual del sitio web y del material en el sitio web. Con sujeci\u00f3n a la licencia que se indica a continuaci\u00f3n, todos estos derechos de propiedad intelectual est\u00e1n reservados. <\/p>\n<p>Puede ver, descargar \u00fanicamente con fines de almacenamiento en cach\u00e9 e imprimir p\u00e1ginas u otros contenidos del sitio web para su uso personal, con sujeci\u00f3n a las restricciones establecidas a continuaci\u00f3n y en otras partes de estas condiciones generales. No debe: <\/p>\n<ul>\n<li>volver a publicar material de este sitio web (incluida la reedici\u00f3n en otro sitio web);<\/li>\n<li>vender, alquilar o sublicenciar material del sitio web;<\/li>\n<li>mostrar ning\u00fan material del sitio web en p\u00fablico;<\/li>\n<li>reproducir, duplicar, copiar o explotar de cualquier otro modo el material de este sitio web con fines comerciales;<\/li>\n<li>editar o modificar de otro modo cualquier material del sitio web; o<\/li>\n<li>redistribuir el material de este sitio web, excepto el contenido espec\u00edfica y expresamente puesto a disposici\u00f3n para su redistribuci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Propiedad intelectual \u2013 Materiales did\u00e1cticos<\/h2>\n<p>inlingua es el \u00fanico propietario de todos los materiales did\u00e1cticos y contenidos de plataforma de inlingua. El Usuario no adquiere ning\u00fan derecho, t\u00edtulo, inter\u00e9s ni reclamaci\u00f3n de propiedad sobre dichos materiales al usar los Servicios. El Usuario se compromete a no grabar, reproducir ni publicar ninguna sesi\u00f3n de aprendizaje en l\u00ednea o material did\u00e1ctico sin el consentimiento previo por escrito de inlingua. La presente cl\u00e1usula se aplica adem\u00e1s de la secci\u00f3n \u00abLicencia de uso del Sitio web\u00bb anterior.   <\/p>\n<h2>Restricciones de edad<\/h2>\n<p>Los usuarios menores de 16 a\u00f1os no pueden utilizar los Servicios sin el consentimiento verificable de sus padres o tutores legales, de conformidad con el Art\u00edculo 8 del RGPD y la LPD. Los usuarios de entre 16 y 17 a\u00f1os deben obtener el consentimiento de sus padres o tutores legales antes de utilizar los Servicios. inlingua no recopila conscientemente informaci\u00f3n personal de menores sin dicho consentimiento. Cuando se requiera el consentimiento parental, el Centro inlingua local proporcionar\u00e1 el procedimiento de consentimiento aplicable.   <\/p>\n<h2>Uso aceptable<\/h2>\n<p>No debe utilizar este sitio web de ninguna manera que cause, o pueda causar, da\u00f1os al sitio web o deterioro de la disponibilidad o accesibilidad del sitio web; ni de ninguna manera que sea ilegal, fraudulenta o perjudicial, ni en relaci\u00f3n con ning\u00fan prop\u00f3sito o actividad ilegal, fraudulenta o perjudicial.<\/p>\n<p>No debe utilizar este sitio web para copiar, almacenar, alojar, transmitir, enviar, usar, publicar o distribuir ning\u00fan material que consista en (o est\u00e9 vinculado a) cualquier spyware, virus inform\u00e1tico, troyano, gusano, registrador de pulsaciones, rootkit u otro software inform\u00e1tico malicioso.<\/p>\n<p>No debe llevar a cabo ninguna actividad de recopilaci\u00f3n de datos sistem\u00e1tica o automatizada (incluidos, entre otros, el raspado, la miner\u00eda de datos, la extracci\u00f3n de datos y la recolecci\u00f3n de datos) en o en relaci\u00f3n con este sitio web sin el consentimiento expreso por escrito de inlingua International Ltd. No debe utilizar este sitio web para transmitir o enviar comunicaciones comerciales no solicitadas. No debe utilizar este sitio web con fines de marketing sin el consentimiento expreso por escrito de inlingua International Ltd.<\/p>\n<h2>Conducta y comportamiento abusivo<\/h2>\n<p>Se espera que los Usuarios interact\u00faen con respeto con todos los participantes de los servicios en l\u00ednea de inlingua, incluidos los formadores y otros estudiantes. Si un Usuario muestra falta de respeto o agresividad hacia cualquier participante, inlingua se reserva el derecho de suspender o cancelar inmediatamente el acceso a los servicios sin reembolso. Esto se aplica en conjunci\u00f3n con las disposiciones de uso aceptable anteriores.  <\/p>\n<h2>Condiciones de la cuenta<\/h2>\n<p>Para acceder a los servicios de aprendizaje, el Usuario debe registrarse y reservar siguiendo las instrucciones del Centro o seg\u00fan se describe en el sitio web de inlingua. A cada Usuario se le asignar\u00e1 un nombre de usuario y contrase\u00f1a personales. Los derechos de acceso y uso de los servicios son estrictamente personales e intransferibles. El Usuario es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso y no debe compartirlas con terceros.   <\/p>\n<p>Al registrarse, el Usuario acepta proporcionar informaci\u00f3n personal veraz, precisa, actualizada y completa y mantener esta informaci\u00f3n actualizada. El Usuario se compromete a no crear una identidad falsa. <\/p>\n<p>El Usuario puede corregir o actualizar la informaci\u00f3n de su cuenta en cualquier momento a trav\u00e9s de la p\u00e1gina de configuraci\u00f3n de la cuenta. Las solicitudes de eliminaci\u00f3n de cuenta deben enviarse al Servicio de atenci\u00f3n al cliente de inlingua o al Centro local. Tras la eliminaci\u00f3n, no se deben reembolsos por servicios no consumidos y no se pueden recuperar datos de usuario posteriormente, excepto cuando se apliquen derechos estatutarios obligatorios en virtud de la legislaci\u00f3n aplicable. inlingua conservar\u00e1 la informaci\u00f3n de la cuenta mientras la cuenta est\u00e9 activa o seg\u00fan sea necesario para cumplir con las obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir los acuerdos. Una cuenta permanece activa incluso despu\u00e9s de que expire una suscripci\u00f3n de pago.    <\/p>\n<h2>Contenido de los Servicios<\/h2>\n<p>Los servicios educativos proporcionados por inlingua se describen en el sitio web www.inlingua.com\/learn-languages. inlingua se reserva el derecho de modificar, suspender o interrumpir cualquier servicio o contenido en cualquier momento sin previo aviso, salvo cuando lo exija la legislaci\u00f3n aplicable. <\/p>\n<h2>Acceso a los Servicios<\/h2>\n<p>El uso de los servicios de aprendizaje en l\u00ednea de inlingua se realiza exclusivamente en l\u00ednea. El Usuario tiene libre elecci\u00f3n del lugar de aprendizaje. El Centro inlingua local puede combinar la oferta en l\u00ednea con servicios locales adicionales.  <\/p>\n<p>inlingua y sus proveedores pueden necesitar interrumpir los servicios o parte de los mismos para trabajos de mantenimiento; el Usuario acepta dichas interrupciones temporales sin compensaci\u00f3n. Los datos procesados durante las interrupciones del servicio permanecen protegidos conforme a nuestra Pol\u00edtica de privacidad. inlingua no puede ser considerado responsable de las dificultades para acceder a los servicios si el Usuario no cuenta con los requisitos t\u00e9cnicos m\u00ednimos descritos en el sitio web de inlingua.  <\/p>\n<h2>Herramientas y Servicios de terceros<\/h2>\n<p>inlingua utiliza herramientas y servicios de terceros (incluidos, entre otros, Microsoft 365, Google Analytics y el plugin de reserva Amelia) para proporcionar los Servicios. Su uso de estas herramientas est\u00e1 sujeto a sus respectivos t\u00e9rminos y pol\u00edticas de privacidad. inlingua act\u00faa como responsable del tratamiento de los datos personales procesados a trav\u00e9s de estas herramientas, y los proveedores terceros act\u00faan como encargados del tratamiento en virtud de Acuerdos de tratamiento de datos conformes al Art\u00edculo 28 del RGPD.  <\/p>\n<p>Los Centros inlingua locales y sus clientes B2B pueden conectarse a my.inlingua.com a trav\u00e9s de una integraci\u00f3n API o LTI. Dichas integraciones se rigen por un acuerdo de tratamiento de datos independiente entre inlingua y el Centro correspondiente. Los datos personales procesados a trav\u00e9s de estas integraciones siguen sujetos a la Pol\u00edtica de privacidad de inlingua.  <\/p>\n<p>Sus datos pueden compartirse con Centros inlingua locales, formadores, encargados del tratamiento terceros y, cuando lo exija la ley, con las autoridades competentes, seg\u00fan se describe con m\u00e1s detalle en nuestra Pol\u00edtica de privacidad en www.inlingua.com\/privacy-policy.<\/p>\n<h2>Condiciones de los Centros locales<\/h2>\n<p>Los Centros inlingua locales pueden operar bajo sus propias condiciones generales. inlingua International Ltd. no revisa ni controla las condiciones de los Centros locales. Cuando se apliquen las condiciones de los Centros locales, operar\u00e1n junto a las presentes Condiciones. Las presentes Condiciones rigen el uso del Sitio web internacional y los Servicios operados directamente por inlingua International Ltd.   <\/p>\n<h2>Ausencia de garant\u00edas<\/h2>\n<p>Este sitio web se proporciona \u00abtal cual\u00bb, sin representaciones ni garant\u00edas, expresas o impl\u00edcitas. inlingua International S.A. no ofrece representaciones ni garant\u00edas en relaci\u00f3n con este sitio web o con la informaci\u00f3n y los materiales proporcionados en el mismo. Sin perjuicio de la generalidad del p\u00e1rrafo anterior, inlingua International S.A. no garantiza que:  <\/p>\n<ul>\n<li>este sitio web estar\u00e1 constantemente disponible, o disponible en absoluto; o<\/li>\n<li>la informaci\u00f3n de este sitio web es completa, veraz, exacta o no enga\u00f1osa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nada de lo contenido en este sitio web constituye, ni pretende constituir, asesoramiento de ning\u00fan tipo.<\/p>\n<h2>Limitaciones de responsabilidad<\/h2>\n<p>inlingua International S.A. no ser\u00e1 responsable ante ti (ya sea en virtud del derecho contractual, del derecho de responsabilidad civil o de cualquier otro) en relaci\u00f3n con el contenido, el uso o cualquier otro aspecto relacionado con este sitio web:<\/p>\n<ul>\n<li>en la medida en que el sitio web se proporcione gratuitamente, por cualquier p\u00e9rdida directa;<\/li>\n<li>por cualquier p\u00e9rdida indirecta, especial o consecuente; o<\/li>\n<li>por cualquier p\u00e9rdida comercial, p\u00e9rdida de ingresos, rentas, beneficios o ahorros previstos, p\u00e9rdida de contratos o relaciones comerciales, p\u00e9rdida de reputaci\u00f3n o fondo de comercio, o p\u00e9rdida o corrupci\u00f3n de informaci\u00f3n o datos.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Excepciones<\/h2>\n<p>Nada en este descargo de responsabilidad del sitio web excluir\u00e1 o limitar\u00e1 cualquier garant\u00eda impl\u00edcita por ley que ser\u00eda ilegal excluir o limitar; y nada en este descargo de responsabilidad del sitio web excluir\u00e1 o limitar\u00e1 la responsabilidad de inlingua International S.A. con respecto a cualquier:<\/p>\n<ul>\n<li>muerte o lesiones personales causadas por la negligencia de inlingua International Ltd.;<\/li>\n<li>\u2022 fraude o representaci\u00f3n fraudulenta por parte de inlingua International Ltd.; o<\/li>\n<li>asunto que ser\u00eda ilegal o il\u00edcito que inlingua International S.A. excluyera o limitara, o intentara o pretendiera excluir o limitar, su responsabilidad.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Razonabilidad<\/h2>\n<p>Al utilizar este sitio web, usted acepta que las exclusiones y limitaciones de responsabilidad establecidas en la presente cl\u00e1usula de exenci\u00f3n de responsabilidad del sitio web son razonables. Si no las considera razonables, no debe utilizar este sitio web. <\/p>\n<h2>Otras partes<\/h2>\n<p>Usted acepta que inlingua International Ltd. tiene inter\u00e9s en limitar la responsabilidad personal de sus directivos y empleados. Usted acepta no interponer ninguna reclamaci\u00f3n personal contra los directivos o empleados de inlingua International Ltd. con respecto a las p\u00e9rdidas que sufra en relaci\u00f3n con el sitio web. Sin perjuicio del p\u00e1rrafo anterior, usted acepta que las limitaciones de garant\u00edas y responsabilidad establecidas en la presente cl\u00e1usula de exenci\u00f3n de responsabilidad del sitio web proteger\u00e1n a los directivos, empleados, agentes, filiales, sucesores, cesionarios y subcontratistas de inlingua International Ltd., as\u00ed como a inlingua International Ltd.<\/p>\n<h2>Indemnizaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Usted indemniza por la presente a inlingua International Ltd. y se compromete a mantener a inlingua International Ltd. indemnizado frente a cualquier p\u00e9rdida, da\u00f1o, coste, responsabilidad y gasto (incluidos, sin limitaci\u00f3n, los honorarios legales y cualquier cantidad pagada por inlingua International Ltd. a un tercero en liquidaci\u00f3n de una reclamaci\u00f3n o disputa siguiendo el consejo de los asesores jur\u00eddicos de inlingua International Ltd.) incurrido o sufrido por inlingua International Ltd. como consecuencia de cualquier incumplimiento por su parte de cualquier disposici\u00f3n de estas condiciones generales, o como consecuencia de cualquier reclamaci\u00f3n de que usted ha incumplido alguna disposici\u00f3n de estas condiciones generales.<\/p>\n<h2>Incumplimientos de las presentes Condiciones generales<\/h2>\n<p>Sin perjuicio de los dem\u00e1s derechos de inlingua International Ltd. en virtud de estas condiciones generales, si usted incumple estas condiciones generales de cualquier manera, inlingua International Ltd. podr\u00e1 adoptar las medidas que inlingua International Ltd. considere oportunas para hacer frente al incumplimiento, incluida la suspensi\u00f3n de su acceso al sitio web, la prohibici\u00f3n de acceder al sitio web, el bloqueo del acceso al sitio web de los ordenadores que usen su direcci\u00f3n IP, la comunicaci\u00f3n con su proveedor de servicios de Internet solicit\u00e1ndole que bloquee su acceso al sitio web y\/o el inicio de procedimientos judiciales contra usted.<\/p>\n<h2>Modificaci\u00f3n<\/h2>\n<p>inlingua International Ltd. puede revisar las presentes condiciones generales peri\u00f3dicamente. Las condiciones generales revisadas se aplicar\u00e1n al uso de este sitio web a partir de la fecha de publicaci\u00f3n. Para los cambios materiales, proporcionaremos un preaviso de al menos 30 d\u00edas mediante un aviso destacado en el Sitio web antes de que dichos cambios entren en vigor. Compruebe esta p\u00e1gina con regularidad para asegurarse de que est\u00e1 familiarizado con la versi\u00f3n actual.   <\/p>\n<h2>Cesi\u00f3n<\/h2>\n<p>inlingua International Ltd. puede transferir, subcontratar o gestionar de otro modo sus derechos y\/u obligaciones en virtud de las presentes condiciones generales a una entidad sucesora dentro del mismo grupo empresarial sin previo aviso individual. Cualquier transferencia de este tipo se publicar\u00e1 en el Sitio web. Las condiciones aplicables a su uso del Sitio web y los Servicios permanecer\u00e1n sin cambios. Usted no puede transferir, subcontratar ni gestionar de otro modo sus derechos y\/u obligaciones en virtud de las presentes condiciones generales.   <\/p>\n<h2>Nulidad parcial<\/h2>\n<p>Si alguna disposici\u00f3n de estas condiciones generales fuera declarada ilegal y\/o inaplicable por un tribunal u otra autoridad competente, las dem\u00e1s disposiciones continuar\u00e1n en vigor. Si una disposici\u00f3n ilegal y\/o inaplicable fuera legal o aplicable si se eliminara una parte de ella, esa parte se considerar\u00e1 eliminada y el resto de la disposici\u00f3n continuar\u00e1 en vigor. Usted e inlingua International Ltd. aceptan reemplazar cualquier t\u00e9rmino no v\u00e1lido por disposiciones que se ajusten mejor al prop\u00f3sito del t\u00e9rmino no v\u00e1lido.  <\/p>\n<h2>Acuerdo completo<\/h2>\n<p>Las presentes condiciones generales, junto con nuestra Pol\u00edtica de privacidad y Pol\u00edtica de cookies, constituyen el acuerdo completo entre usted e inlingua International Ltd. en relaci\u00f3n con su uso de este sitio web, y sustituyen todos los acuerdos anteriores con respecto a su uso de este sitio web.<\/p>\n<h2>Protecci\u00f3n de datos<\/h2>\n<p>Para todas las cuestiones relacionadas con el tratamiento de datos personales, las disposiciones de nuestra Pol\u00edtica de privacidad prevalecer\u00e1n sobre las presentes Condiciones en caso de conflicto. Nuestra Pol\u00edtica de privacidad est\u00e1 disponible en www.inlingua.com\/privacy-policy. <\/p>\n<p>Si inlingua est\u00e1 obligado a nombrar un Delegado de Protecci\u00f3n de Datos (DPD) en virtud del Art\u00edculo 37 del RGPD, los datos de contacto se publicar\u00e1n en la Pol\u00edtica de privacidad y se actualizar\u00e1n en consecuencia.<\/p>\n<h2>Transferencias internacionales de datos<\/h2>\n<p>Sus datos personales pueden ser transferidos y procesados en pa\u00edses fuera de Suiza y el EEE, incluidos los Estados Unidos. Para las transferencias a terceros pa\u00edses, inlingua se basa en las Cl\u00e1usulas Contractuales Tipo (CCT) aprobadas por la Comisi\u00f3n Europea u otras salvaguardias adecuadas permitidas por la legislaci\u00f3n aplicable. Las copias de las salvaguardias pertinentes est\u00e1n disponibles a petici\u00f3n en dpo@inlingua.com.  <\/p>\n<h2>Legislaci\u00f3n aplicable y jurisdicci\u00f3n<\/h2>\n<p>Las presentes Condiciones se rigen e interpretan de conformidad con el derecho suizo. Para los Usuarios ubicados en el Espacio Econ\u00f3mico Europeo (EEE) o el Reino Unido (conforme al UK RGPD), el Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (Reglamento (UE) 2016\/679) y el UK RGPD, respectivamente, tambi\u00e9n se aplican al tratamiento de datos personales. Para los usuarios suizos, los datos se tratan de conformidad con la Ley Federal Suiza de Protecci\u00f3n de Datos (LPD).  <\/p>\n<p>Todas las disputas relacionadas con las presentes Condiciones estar\u00e1n sujetas a la jurisdicci\u00f3n exclusiva de los tribunales de Berna, Suiza. Los usuarios del EEE o del Reino Unido tambi\u00e9n tienen derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante su autoridad local de protecci\u00f3n de datos de conformidad con el Art\u00edculo 77 del RGPD. <\/p>\n<h2>Derechos de los usuarios UE\/EEE<\/h2>\n<p>Los usuarios ubicados en el Espacio Econ\u00f3mico Europeo (EEE) o el Reino Unido (conforme al UK RGPD) tienen los siguientes derechos:<\/p>\n<ul>\n<li>Derecho de acceso (Art\u00edculo 15): Solicitar una copia de sus datos personales.<\/li>\n<li>Derecho de rectificaci\u00f3n (Art\u00edculo 16): Corregir datos inexactos o incompletos.<\/li>\n<li>Derecho de supresi\u00f3n (Art\u00edculo 17): Solicitar la eliminaci\u00f3n de sus datos bajo determinadas condiciones.<\/li>\n<li>Derecho a la limitaci\u00f3n del tratamiento (Art\u00edculo 18): Limitar la forma en que tratamos sus datos.<\/li>\n<li>Derecho a la portabilidad de los datos (Art\u00edculo 20): Recibir sus datos en un formato estructurado y legible por m\u00e1quina.<\/li>\n<li>Derecho de oposici\u00f3n (Art\u00edculo 21): Oponerse al tratamiento basado en intereses leg\u00edtimos o, cuando sus datos se traten con fines de mercadotecnia directa, retirar dicho tratamiento en cualquier momento y sin restricciones.<\/li>\n<li>Derecho de retirada del consentimiento (Art\u00edculo 7(3)): Retirar el consentimiento en cualquier momento para tratamientos basados en el consentimiento.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para ejercer cualquiera de estos derechos, cont\u00e1ctenos en dpo@inlingua.com. Para m\u00e1s detalles, consulte nuestra Pol\u00edtica de privacidad en www.inlingua.com\/privacy-policy. Tambi\u00e9n tiene derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante su autoridad nacional de protecci\u00f3n de datos en cualquier momento.  <\/p>\n                    <\/div>\n                                            <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n<style>\n    @media (max-width: 768px) {\n        .one-column.background-on-mobile-section {\n            background-color: ;\n            background-image: none !important;\n        }\n    }\n<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-52816","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Condiciones de uso - inlingua<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inlingua.com\/es\/condiciones-de-uso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Condiciones de uso\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inlingua.com\/es\/condiciones-de-uso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"inlingua\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/inlingua\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T13:56:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Condiciones de uso - inlingua","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.inlingua.com\/es\/condiciones-de-uso\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Condiciones de uso","og_url":"https:\/\/www.inlingua.com\/es\/condiciones-de-uso\/","og_site_name":"inlingua","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/inlingua","article_modified_time":"2026-06-30T13:56:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.inlingua.com\/es\/condiciones-de-uso\/","url":"https:\/\/www.inlingua.com\/es\/condiciones-de-uso\/","name":"Condiciones de uso - inlingua","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inlingua.com\/#website"},"datePublished":"2025-10-06T08:10:57+00:00","dateModified":"2026-06-30T13:56:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.inlingua.com\/es\/condiciones-de-uso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.inlingua.com\/es\/condiciones-de-uso\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.inlingua.com\/es\/condiciones-de-uso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.inlingua.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Condiciones de uso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.inlingua.com\/#website","url":"https:\/\/www.inlingua.com\/","name":"inlingua","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.inlingua.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.inlingua.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.inlingua.com\/#organization","name":"inlingua","url":"https:\/\/www.inlingua.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.inlingua.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.inlingua.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.inlingua.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/favicon.png","width":150,"height":150,"caption":"inlingua"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inlingua.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/inlingua","http:\/\/localhost\/inlingua\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inlingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inlingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inlingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52816"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.inlingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53922,"href":"https:\/\/www.inlingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52816\/revisions\/53922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inlingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}